weitere Informationen

Im „Refugee Phrasenbook“ wurden online wichtige Übersetzungen für den Alltag aber auch Worte aus dem medizinischen Bereich zusammengestellt. Es kann so auch dabei helfen, erste Vokabeln zu lernen: https://refugeephrasebook.de/ 

Der Klett-Verlag hat einen kostenlosen Erste-Hilfe-Wortschatz für den Start in Deutschland veröffentlicht. Dieses Wörterbuch enthält wichtige Punkte, die die Verständigung im Alltag und mit Behörden erleichtern können Es ist in Deutsch, Ukrainisch, Russisch und Englisch verfasst. Zum Download (bitte anklicken)

In der App „Integreat“ (kann sowohl für Apple- als auch für Android-Geräte heruntergeladen werden) gibt es verschiedene Informationen für Geflüchtete und Helfende.

Aus der Ukraine geflüchtete Personen können kostenlos an Deutsch- oder Integrationskursen teilnehmen. Vor der Anmeldung muss ein Antrag beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gestellt werden. Diesen finden Sie hier.  

Im Odenwaldkreis führt die F+U Michelstadt, Frankfurter Straße 37, 64720 Michelstadt  Sprach- und Integrationskurse durch.

Die Verbraucherzentrale Hessen unterstützt die Geflüchteten und deren Helfenden bei der Bewältigung ihres Verbraucheralltages.

Dazu gehören Themen wie:

• Einkaufen im Geschäft, im Internet oder am Telefon
• Handy- und Internetverträge
• Bankkonto
• Versicherungen
• Energiesparen
• Probleme mit Energieanbietern
• Mahnungen und Inkassoforderungen

Kontakt:

Die Beratung findet mit einer deutsch- und ukrainisch-sprechenden Beraterin der Verbraucherzentrale im Zeitraum von 10 bis 13 Uhr statt.

Telefon: (069) 972 010 900
Viber:     0151-65052525

Weitere Informationen (Deutsch): Beratung für Geflüchtete aus der Ukraine | Verbraucherzentrale Hessen (verbraucherzentrale-hessen.de)

Weitere Informationen (Ukrainisch): Консультації для біженців з України | Verbraucherzentrale Hessen (verbraucherzentrale-hessen.de)

Aufgrund der aktuellen Entwicklungen hat das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ sein Sprachangebot erweitert. Gewaltbetroffene Frauen finden ab sofort auch in ukrainischer Sprache Unterstützung. Auf Wunsch einer Anruferin schalten die Beraterinnen innerhalb einer Minute eine Dolmetscherin in der benötigten Sprache zum Gespräch hinzu. Die kostenfreie, anonyme und vertrauliche Beratung unter der 08000 116 016 ist damit jetzt in 18 Fremdsprachen möglich.

https://www.hilfetelefon.de/

Informationen auf Russisch: https://www.hilfetelefon.de/ru.html 

Offener Treff des DRK in Michelstadt
Austausch mit anderen Geflüchteten, Informationen zu notwendigen Behördengängen, Antworten auf organisatorische Dinge bei medizinischen Anliegen bei Kaffee und Kuchen.
Jeden Dienstag von 16:00 bis 17:30 Uhr
Stockheimer Ring 13, 64720 Michelstadt

Offener Treff für Geflüchtete aus der Ukraine – #wirsindmichelstadt
Austausch mit anderen Geflüchteten, Begleitung bei Behördengängen, Informationen zum Bildungs- und Schulsystem, Informationen zum Gesundheitssystem, Patenschaft, etc.
Jeden Donnerstag von 15:30 bis 17:30 Uhr
Stadtteilzentrum Mittendrin und Bunt, Erbacher Straße 31, 64720 Michelstadt
Webseite

Café Utschast
Beratung und Treffpunkt für Geflüchtete und Ehrenamtliche. Auch Kinder sind herzlich willkommen.
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr
Selbsthilfebüro Odenwald, Untere Pfarrgasse 7, 64720 Michelstadt
Webseite

Das Diakonische Werk Odenwald berät Flüchtlinge zur aufenthalts- und sozialrechtlichen Fragen: https://www.diakonie-odenwald.de/migration/

Suchanfragen, auch wenn momentan keine aktive Suche in der Ukraine möglich ist, werden vom DRK-Suchdienst und von allen DRK-Suchdienstberatungsstellen entgegengenommen. https://www.drk-suchdienst.de/